Плавание беклинков (бэки плавают) - во время апдейта поисковых машин количество обратных ссылок на сайт может изменятся. То есть идет речь о том, что "беки плавают" - количество обратных ссылок в определенные моменты уменьшается, а в другие периоды увеличивается. Только после окончания апдейта количество обратных ссылок стабилизируется.